Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Schleswig - traduzione in francese

REGION BETWEEN GERMANY AND DENMARK

Südschleswig; Sleswick; Schleswick; Sliasvig; Sunderjylland; Sleswig; Dutchy of Schleswig; Sydslesvig; Südchleswig; Herzogtum Schleswig; Suedschleswig; Sudchleswig; Sudschleswig; Suedchleswig; Schleswig; Duchy of Slesvig; Schelswig, Germany; Duchy of Sleswick

Schleswig

Schleswig, city and seaport in northern Germany

Schleswig-Holstein

Schleswig Holstein, state in the northwestern part of Germany (annexed by Prussia in 1866)

Wikipedia

Duchy of Schleswig

The Duchy of Schleswig (Danish: Hertugdømmet Slesvig; German: Herzogtum Schleswig; Low German: Hartogdom Sleswig; North Frisian: Härtochduum Slaswik) was a duchy in Southern Jutland (Sønderjylland) covering the area between about 60 km (35 miles) north and 70 km (45 mi) south of the current border between Germany and Denmark. The territory has been divided between the two countries since 1920, with Northern Schleswig in Denmark and Southern Schleswig in Germany. The region is also called Sleswick in English.

Unlike Holstein and Lauenburg, Schleswig was never a part of the German Confederation. Schleswig was instead a fief of Denmark, and its inhabitants spoke Danish, German, and North Frisian. Both Danish and German National Liberals wanted Schleswig to be part of a Danish or German national state in the 19th century. A German uprising in March 1848 caused the First Schleswig War which ended in 1852. The Second Schleswig War (1864) ended with the three duchies being governed jointly by Austria and Prussia. In 1866, they became a part of Prussia.

https://en.wikipedia.org/wiki/Duchy of Schleswig

Esempi dal corpus di testo per Schleswig

1. So viel Busch wie nie, Schloss Gottorf, Schleswig.

2. Le SPD a perdu la Hesse, la Basse–Saxe, la Saxe–Anhalt, Hambourg, le Schleswig–Holstein, la Sarre et la Rhénanie du Nord–Westphalie.

3. Menacé maintenant ŕ sa fronti';re allemande puisque Bismark lui dispute les duchés du Schleswig et du Holstein, il se résigne peu ŕ peu ŕ la fatalité qui lui assigne le rôle d‘un petit.

4. Faute d‘él';ves, les nouveaux Länder de l‘Est ont tous abandonné cette voie dans les années 1''0, de męme que la Saar et plus récemment Hambourg et le Schleswig–Holstein.

5. Ce que l‘on connaît moins, et que montre une autre exposition, au château de Gottorf, pr';s de la ville de Schleswig, ŕ la fronti';re danoise, c‘est la qualité d‘une śuvre picturale qu‘il chercha toute sa vie ŕ cacher.